Before You Say I Do: Now In German!

I’ve been talking about getting my books into different languages for quite some time, but it’s finally come true! My best-selling lesbian romance, Before You Say I Do – or should I say, Bevor Du Sagst Ich Will – is out now in German. Wunderbar! Here’s the German blurb:

Abby Porter hat einen tollen Job und mit Marcus Montgomery den perfekten Verlobten. Als er merkt, dass Abby bei den Hochzeitsvorbereitungen unter Stress gerät, engagiert er eine professionelle Brautjungfer zu ihrer Unterstützung – nicht ahnend, was er damit anrichtet. Denn als Abby Jordan Cohen zum ersten Mal sieht, bleibt ihr schier die Luft weg. Und auch Jordan fühlt sich von der zukünftigen Braut sofort angezogen, und es fällt ihr zunehmend schwerer, ihre professionelle Distanz zu bewahren.

Bis zur Hochzeit sind es noch Wochen, aber je näher der große Tag rückt, desto nervöser wird Abby. Ist Marcus der Mensch, mit dem sie ihr Leben verbringen will? Soll sie mit Jordan weiter an den Vorbereitungen arbeiten oder lieber ganz andere Pläne machen? Wird Abby es bis zum Altar schaffen?

Eine bezaubernde Liebesgeschichte über die alles entscheidende Frage: Willst du diesen Mann heiraten? Oder lieber deine Brautjungfer?

I’ll be honest, I have absolutely no idea what that says, but it looks impressive and German. I couldn’t love it more. If you speak German, I hope you give this translation a whirl!

Bevor Du Sagst Ich Will is published by Ylva Publishing. The ebook is out now, the paperback is imminent. Find out more by clicking here.

Share:

Recent Posts

Like Me on Facebook

4 days ago

My upcoming football manager romance, Girlfriend Goals, is out on my web shop on May 1st and available for pre-order now. It's got snark, sparks & surrender. Want to know more? Here's the blurb...Managing a team? Easy. Managing what’s between them? Impossible…Amy O’Donnell and Jen Campbell were once best mates who shared everything. Then Jen left without explanation, and Amy’s spent the last two decades wondering why.Now coaching the Ireland and England women’s teams, they’re thrown together for a documentary in the run-up to the Euros, forced to play nice for the cameras. But Amy’s just released a book dredging up their shared past, and Jen is unravelling because she’s been keeping a secret. One that could explain everything. One she’s guarded for over 20 years.Jen just has to hold it together until the Euros is over. Six months. But that’s impossible when Amy’s right there, making her feel things she swore she’d never feel again…From the author of best-selling football romances Hotshot and The Princess Match comes a new rivals-to-lovers soccer story that sets a new standard in queer sports romance.Pre-order the ebook, paperback or signed paperback today: clarelydon.shop/products/girlfriend-goals-ebook-pre-order#wlw #lesbian #lesbianromance #lesfic #sapphic ... See MoreSee Less
View on Facebook

5 days ago

My upcoming football manager romance, Girlfriend Goals, is out on my web shop on May 1st, but you can pre-order it now. It's got snark, sparks & surrender. Want to know more? Here's the blurb...Managing a team? Easy. Managing what’s between them? Impossible…Amy O’Donnell and Jen Campbell were once best mates who shared everything. Then Jen left without explanation, and Amy’s spent the last two decades wondering why.Now coaching the Ireland and England women’s teams, they’re thrown together for a documentary in the run-up to the Euros, forced to play nice for the cameras. But Amy’s just released a book dredging up their shared past, and Jen is unravelling because she’s been keeping a secret. One that could explain everything. One she’s guarded for over 20 years.Jen just has to hold it together until the Euros is over. Six months. But that’s impossible when Amy’s right there, making her feel things she swore she’d never feel again…From the author of best-selling football romances Hotshot and The Princess Match comes a new rivals-to-lovers soccer story that sets a new standard in queer sports romance.Pre-order the ebook, paperback or signed paperback today: clarelydon.shop/products/girlfriend-goals-ebook-pre-order#wlw #lesbian #lesbianromance #lesfic #sapphic ... See MoreSee Less
View on Facebook

6 days ago

My upcoming football manager romance, Girlfriend Goals, is out on my web shop on May 1st. It's got snark, sparks & surrender. Want to know more? Here's the blurb...Managing a team? Easy. Managing what’s between them? Impossible…Amy O’Donnell and Jen Campbell were once best mates who shared everything. Then Jen left without explanation, and Amy’s spent the last two decades wondering why.Now coaching the Ireland and England women’s teams, they’re thrown together for a documentary in the run-up to the Euros, forced to play nice for the cameras. But Amy’s just released a book dredging up their shared past, and Jen is unravelling because she’s been keeping a secret. One that could explain everything. One she’s guarded for over 20 years.Jen just has to hold it together until the Euros is over. Six months. But that’s impossible when Amy’s right there, making her feel things she swore she’d never feel again…From the author of best-selling football romances Hotshot and The Princess Match comes a new rivals-to-lovers soccer story that sets a new standard in queer sports romance.Pre-order the ebook, paperback or signed paperback today: clarelydon.shop/products/girlfriend-goals-ebook-pre-order#wlw #lesbian #lesbianromance #lesfic #sapphic ... See MoreSee Less
View on Facebook

1 week ago

My upcoming football manager romance, Girlfriend Goals, is out on my web shop on May 1st. It's got snark, sparks & surrender. Want to know more? Here's the blurb...Managing a team? Easy. Managing what’s between them? Impossible…Amy O’Donnell and Jen Campbell were once best mates who shared everything. Then Jen left without explanation, and Amy’s spent the last two decades wondering why.Now coaching the Ireland and England women’s teams, they’re thrown together for a documentary in the run-up to the Euros, forced to play nice for the cameras. But Amy’s just released a book dredging up their shared past, and Jen is unravelling because she’s been keeping a secret. One that could explain everything. One she’s guarded for over 20 years.Jen just has to hold it together until the Euros is over. Six months. But that’s impossible when Amy’s right there, making her feel things she swore she’d never feel again…From the author of best-selling football romances Hotshot and The Princess Match comes a new rivals-to-lovers soccer story that sets a new standard in queer sports romance. Pre-order the ebook, paperback or signed paperback today: clarelydon.shop/products/girlfriend-goals-ebook-pre-order #wlw #lesbian #lesbianromance #lesfic #sapphic ... See MoreSee Less
View on Facebook

2 weeks ago

Clare Lydon's cover photo ... See MoreSee Less
View on Facebook
Custard Books The Alliance of Independent Authors — Author Member
© Copyright 2026 Clare Lydon | Website by clooti